ZUP | Muzsik és Volkova - I. rész

by ZUP

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      1,200 HUF  or more

     

1.
2.
03:08
3.
4.

about

Album: Muzsik és Volkova (első rész)

Zene: Muzsik és Volkova
Szöveg: Muzsik
Felvétel, mastering: Vitéz Gergő
Albumborító: Lippai Balázs
Kiadja: Critical Grass Records
A dalok a Keleti Blokkban lettek rögzítve.
A lemez felvétele NKA támogatással valósult meg.
2016.

credits

released July 31, 2016

tags

license

all rights reserved

about

Muzsik és Volkova Budapest, Hungary

Muzsik és Volkova vagyunk, tesók, Záhonyból és greengrasst játszunk.

contact / help

Contact Muzsik és Volkova

Streaming and
Download help

Track Name: Hangerien feritél
HANGERIEN FERITÉL

Túl sokat süketelek nem hallom
sziréna szól, már nem az én hangom
Azt fújja kuss a neved! most eldobod!
Uram, ön stoppolja jointot.

Akkor hát mutassa az "étlapot"
Kajás lettem, de inkább télakolok.
Egy élet is kevés lesz, hogy megértsem
Ki, kit üldöz ebben a tündérmesében.

nekem hús-vér ember
nem tilthatja meg,
amit a föld adott,
azt magamhoz veszem
Én kínálnám Önt is, ha kérne
Ezt vegye nyugodtan jegyzőkönyvbe!

Bíró Úr, én vállalom.
Talán "hosszabb a hajam,
mint a sztenderd állapot"
kicsi országunknak ne legyek a gondja,
ha úgyis csak egy csőcselékre futja.

9-től 5-ig bizony hős vagyok,
a szexben sem az ölelés a legjobb
magam vagyok a példás néplélek
adót se fizetnék, mert nem éri meg.

Bárcsak érezném már,
hogy úgy vagyok szabad,
ha mondanék valami fajsúlyosat.
Lehet, hogy az a béke záloga?
puska legyen minden háztartásban!

Én nem tudom, tényleg csak kérdezem
ha Dunába lőttök, akkor sem értem meg
Kicsi országunknak mi lehet a gondja?
Ha úgyis csak egy csőcselékre futja.

Vasárnap boldogok a lelki szegények
Pénteken Allah a Könyörületes
Szombaton már semmihez sem nyúlok
Hétfőn jön a buddhista nyugalom.

Nyugalom, nyugalom...

Ez mind én vagyok, de kurvára mindegy
Adót is fizetnék, de tényleg nem éri meg
Egy vidám barakkra meg minek a szögesdrót?
Hangerien feritél! hát télakolj! bozsemoj!

Túl sokat süketelek, bocsánat!
De hát csak nekem nem jut dinnyeföld?!
ez gyalázat!

--------------------------------------------------------------

Венгерская сказка / Хангериэн феритэйл

Я мелю ерунду, и голос не мой,
Я не слышу даже сирены вой.
А сирена гласит: твоё имя - «молчать»
Сэр! Этот joint вы должны передать.

А теперь покажите мне ваше «меню»,
Я гóлоден, но лучше я убегу.
А ведь жизни не хватит, чтобы понять
Кто и кого в этой сказке преследовать будет опять.

Мне обычный смертный запретить не смеет,
Что земля родилá, всё возьму себе я.
Предложить и Вам могу я, если захотите,
Ну, а нет, то смело в протокол внесите!

Господин судья, ответственность беру на себя!
И хотя мои волосы ниже стандарта ©, но
Нашей стране небольшой
Не должно быть проблем со мной.

Нашей маленькой стране и одного казнокрада хватает вполне!

С девяти до пяти я - герой,
Хотя в сексе обняться - момент отнюдь не ключевой.
Я - представитель народа, его пример.
Налог не платил бы - выгоды на филлер!

Вот почувствовать бы, что свободен,
Когда веское что-то сказать способен.
Может это залог покоя -
Оружие на стене в каждом доме?!

Я не знаю, я только спрашиваю,
Когда в Дунай стреляли
Что заставило это сделать страну ошарашенную?
только к бедности приравняли

Нашей маленькой стране и одного казнокрада хватает вполне!

В воскресенье иду я к Христу,
В пятницу диалог с Аллахом веду,
В субботу говорю я «шаббат, шалом»,
А в понедельник буддистский меня настигает покой.
Покой, покой…

В этом весь я. Но стало всё равно...
Налог бы заплатил,хотя не выгодно.
Зачем барак «весёлый» с колючей проволокой?
Хангериэн феритейл! Беги отсюда! Боже мой!

Много всякой мелю ерунды, извини!
Но разве только мне не досталось «арбузной земли»? **
Это Позор!
Track Name: Stadionfolk
STADIONFOLK

Díszpáholyból figyel a pásztor
Rendesen rágjam a füvet,
ha máshol már nincs alkalmas legelő
legyen ez a cenzornak a betevő

A betevő falat, tényleg nincs harag
csak tiltanád be legalább ezt a dalunkat,
két lábra állunk és megtapsolunk bárkit
dalolva mászunk el a vénaszkennerig.

'85-ben minden jobb volt,
ki emlékszik? nem is fontos.
csak az, hogy pár suta akkorddal
mit művelhetsz a rakkendrollban

áll ott a pásztor, feszengve szotyizik,
küldi ránk inkább a csahos kutyáit
nem baj, csak kóla kell. Sok! - meg színes ingek
és egy ügyvéd, akinek bármit elhiszek.

'85-ben minden jobb volt,
ki emlékszik? nem is fontos.
csak az, hogy pár suta akkorddal
mit művelsz a rakkendrollban.
Track Name: Vájár és a nővér (Se szén, se bánya)
VÁJÁR ÉS A NŐVÉR

Emlékszem tisztán
a '10-es évekre.
Volt egy lány,
Ő volt A lány
s ez kétségtelen.

Lelkes szakápoló
tele reményekkel,
de mit lát egy bányászban?
ezt későn fogtam már fel.

Ölelt, vigasztalt
a sújtólég után.
Csak én éltem túl,
hát hol az igazság?!

Ápolt míg hitte,
hogy férfi leszek újra,
de mit tehetnék,
hogyha se szén, se bánya? mit tegyek?

Maradj még, ne menj el
annyira szeretlek.
Azt is hagynám már, hogy
te döntsd el helyettem,

Mikor és hol
kívánjalak meg,
de a sújtólég mélyen
nyomot hagyott bennem.

Úristen mi történt?
Már 2050. van!
A saját piszkomban
és magányosan…

Kérdezném, de kitől?
Mi volt ez az egész?
Az élet volt - Nem tűnt fel?
Ezt elkúrtad, bazdmeg!
és kész!

SE SZÉN, SE BÁNYA (OUTRO)

A múlt lett a kedvenc börtönöm
Legalább létezik, nem úgy, mint a jövőm
A jelen tudja csak, hogy éppen milyen vagyok
A semmi létezését csípőből tagadom

Akkor kinek lesz a hála, mikor élek?
Pedig se szén, se bánya,
De én emlékszem tisztán a ’10-es évekre
Volt egy lány, volt és ez kétségtelen!
Track Name: A krumpli leve
A KRUMPLI LEVE

Ha a tudomány kell az Isten ellen,
a művész akkor az ördög mellett
agitáljon csak, de hogy lesz balansz?
Ha fehérgallérosból sok a ballaszt.

Ezt észre veszi egy szemfüles irokéz
gitárt ragad, remél egy kis aprópénzt.
" sáros vagy nyakig…” kezdi a slágerét
Nem áll sorba a krumplileveséért

Sáros vagy nyakig, a gallérod fehér
a nyakkendőd megdelejez, de miért nincs még,
legalább egy kis veríték az öltönyöd szegélyén?
Miért kerül egyenlőbb az egyenlők közé?

Mert éhes a publikum, lelkes az irokéz
pénzem az nincs, de a levesem felét
felajánlom, mert igazi művész vagy!
de a refrénre ne feszülj rá és meglesz az!

Sáros vagy nyakig, a gallérod fehér
a nyakkendőd megdelejez, de miért nincs még
legalább egy kis veríték az öltönyöd szegélyén?
Így hogy kerül egyenlőbb az egyenlők közé?

Hát úgy, hogy jött is a szerelem, én beengedtem
és már nem véreznék el a Rorschach teszten sem
és a krumpli leve is mannává vált
de az irokéz refrénje forradalomért kiált!

Sáros vagy nyakig, a gallérod fehér
a nyakkendőd megdelejez, de miért nincs még
legalább egy kis veríték az öltönyöd szegélyén?
Miért kerül egyenlőbb az egyenlők közé?